Monday, February 26, 2024

YogaSudhakara II - 02 by Śrī Sādaśiva Brahmendra Sarasvati

Yoga Sūtra-s of Patanjali

Interpretation by Śrī Sādaśiva Brahmendra Sarasvati


Yoga Sudhākara


Pada II: Sādhana Pāda

Sūtra 2


The purpose of Kriyāyoga is explained here:


Sūtra 2:

It is for experiencing one-pointed attention of the mind and thus, for eradicating unhappiness.


The purpose of Kriyāyoga is explained here as for cultivating a focussed mind and for eradicating the unhappiness in life. [This is the preliminary step in Yoga. Practice of Tapaḥ, Svādhyāya and Īśvarapraṇidhāna, as explained in previous Sutra, when practised as Kriya-s, will provide an initial maturity to the Yogi. That is explained here as formation of a single focussed purpose of mind and initial reduction in the overwhelming flow of unhappy situations in mind.]


It can also be explained further: Through the practice of Tapaḥ, Svādhyāya and Īśvarapraṇidhāna for a long time, without intervals and with a receptive attitude, almost all kinds of unhappiness are dissolved, at least for a temporary effect. Later, when the Yogi realises Puruṣa separated from Prakṛti, all the remaining unhappiness along with the root cause of the unhappiness called Avidya, is cleared from the mind; as a result of which the Yogi becomes free from the overwhelming disasters of newly produced unhappiness; and finally for an everlasting experience of permanent peace and joy. [The realisation of Puruṣa separated from Prakṛti, called Kaivalya, is the final goal of Yoga of Patanjali. The misunderstanding of the Puruṣa mixed with Prakṛti is the cause of Avidya. Through the experience of Puruṣa separated from Prakṛti, Yogi can remove his Avidya.]


=================================


पातन्जलयोगसूत्राणि


श्री सदाशिव ब्रह्मेन्द्र सरस्वत्या विरचितः

योगसुधाकरो वृत्तिः

द्वितीयो साधनपादः


किमर्थ इत्यत आह​-


समाधिभावनार्थः क्लेशतनूकरणार्थश्च​॥२॥


समाधेर्भावनम् निष्पाद​नमर्थः प्रयोजनं यस्य स तथोक्तः। क्लेशानां तनूकरणं शिथिलीकरणमर्थः प्रयोजनं यस्य स तथोक्तः।


एतदुक्तम् भवति - दीर्घकालनैरन्तर्यसत्कारानुबन्धितप​आदिक्रियायोगाङ्गानुष्ठानेन क्लेशा विशरारुतामिताः सन्तः पुरुषान्यताख्यातावनुपप्लवायां जातायाम् समूलकाषं कषिता भवन्तीति।